1
00:00:05,770 --> 00:00:11,360
Berbicara. Namun,
jika ada sedikit pun kebohongan dalam kata-katamu,

2
00:00:12,360 --> 00:00:13,950
Aku akan membunuhmu di tempat.

3
00:00:15,950 --> 00:00:17,320
Tidak apa-apa.

4
00:00:17,320 --> 00:00:22,500
Jika keputusanmu untuk membunuhku adalah keputusanmu sendiri.

5
00:00:24,620 --> 00:00:27,000
Alasan saya mengatakan itu adalah karena

6
00:00:27,000 --> 00:00:34,010
ada perintah dalam diri Anda yang tidak Anda sadari
diletakkan di sana oleh orang lain.

7
00:00:34,970 --> 00:00:39,510
Kalian para Integrity Knight telah dipanggil
dari langit untuk menjaga ketertiban dan keadilan

8
00:00:39,510 --> 00:00:45,730
oleh pengganti para dewa, Administrator,
pontifex Gereja Axiom,

9
00:00:45,730 --> 00:00:48,060
atau begitulah yang Anda yakini.

10
00:00:48,230 --> 00:00:48,860
Tetapi...

11
00:00:49,690 --> 00:00:55,950
Alice, kamu tidak ingat siapa yang melahirkanmu,
atau di mana Anda dibesarkan.

12
00:00:56,490 --> 00:01:01,290
Saya diberitahu itu karena momennya
Integrity Knight dipanggil ke sini,

13
00:01:01,450 --> 00:01:05,210
dewi Stacia menyegel ingatan kita
dari surga.

14
00:01:05,660 --> 00:01:08,500
Memang benar ingatanmu telah tersegel.

15
00:01:08,670 --> 00:01:13,050
Bukan dewi Stacia yang melakukan itu,
tapi pontifex itu sendiri.

16
00:01:13,050 --> 00:01:16,510
Dan itu bukan kenanganmu tentang surga
yang disegel,

17
00:01:16,510 --> 00:01:20,390
tapi karena dilahirkan dan dibesarkan
sebagai anak manusia di dunia ini.

18
00:01:21,220 --> 00:01:24,850
Nama asli Anda adalah Alice Zuberg.

19
00:01:24,850 --> 00:01:28,520
Anda lahir dan besar di sebuah desa kecil
di pedalaman utara disebut Rulid.

20
00:01:29,980 --> 00:01:31,820
Dan ketika kamu berumur sebelas tahun,

21
00:01:31,820 --> 00:01:35,440
kamu pergi menjelajahi gua
melalui Pegunungan Akhir

22
00:01:35,440 --> 00:01:40,410
dan akhirnya nyaris melewati batas
antara Kerajaan Manusia dan Wilayah Kegelapan.

23
00:01:40,620 --> 00:01:45,160
Dengan kata lain, tabu yang Anda langgar
adalah "memasuki Dark Territory tanpa izin."

24
00:01:49,670 --> 00:01:51,840
Alice Zuberg.

25
00:01:52,380 --> 00:01:55,050
Itu namaku?

26
00:01:55,420 --> 00:01:58,340
Rulid... Pegunungan Akhir...

27
00:01:58,630 --> 00:02:01,140
Saya tidak dapat mengingat satupun dari itu.

28
00:02:01,140 --> 00:02:04,720
Jangan memaksakan diri untuk mengingatnya.
Kamu akan berakhir seperti Eldrie.

29
00:02:04,970 --> 00:02:06,930
Mengapa kamu mengatakan itu sekarang?

30
00:02:06,930 --> 00:02:11,360
Aku... ingin tahu segalanya.

31
00:03:41,990 --> 00:03:45,990
Segel Mata Kanan

32
00:03:50,750 --> 00:03:56,460
Ayahmu adalah tetua desa Rulid,
dan namanya Gasuft Zuberg.

33
00:03:56,460 --> 00:03:59,760
Sayangnya, aku tidak tahu nama ibumu,

34
00:03:59,760 --> 00:04:03,840
tapi seperti yang kubilang sebelumnya,
kamu mempunyai seorang adik perempuan. Namanya Selka.

35
00:04:04,260 --> 00:04:05,590
Selka.

36
00:04:05,590 --> 00:04:09,600
Dia mengkhawatirkanmu
sejak kamu dibawa pergi oleh Gereja.

37
00:04:10,060 --> 00:04:15,520
Ketika kamu tinggal di Rulid,
Sudah kubilang kau disebut ahli dalam seni sakral.

38
00:04:15,520 --> 00:04:20,860
Dan dia bekerja keras untuk menjadi Suster yang baik,
untuk mengikuti jejak kakak perempuannya.

39
00:04:22,860 --> 00:04:25,030
Kamu memberitahuku sesuatu.

40
00:04:25,410 --> 00:04:27,830
Bahwa Anda merencanakan pemberontakan ini

41
00:04:27,830 --> 00:04:32,450
untuk memperbaiki kesalahan pontifex
dan untuk melindungi dunia manusia.

42
00:04:32,830 --> 00:04:35,170
Ya. Itu benar.

43
00:04:35,170 --> 00:04:40,960
Namun faktanya adalah perintah utama pontifex
kepada kami, Integrity Knight

44
00:04:40,960 --> 00:04:45,930
adalah untuk bertahan melawan invasi
dari Wilayah Gelap.

45
00:04:46,680 --> 00:04:49,930
Bahkan jika kamu berhasil
untuk mengalahkan setiap Integrity Knight,

46
00:04:49,930 --> 00:04:52,730
serta membunuh pontifex itu sendiri,

47
00:04:52,730 --> 00:04:55,690
lalu siapa yang tersisa
untuk melindungi Kerajaan Manusia?

48
00:04:56,310 --> 00:04:58,230
Kalau begitu izinkan saya menanyakan ini kepada Anda.

49
00:04:58,480 --> 00:05:02,360
Jika kamu melawan Integrity Knights
dengan kekuatan penuh,

50
00:05:02,360 --> 00:05:08,320
apakah kamu benar-benar percaya bahwa kamu pasti bisa menolak
seluruh pasukan Tanah Gelap?

51
00:05:11,700 --> 00:05:16,420
Perdana Senator. Bisakah kamu bicara serius
dengan pontifex segera?

52
00:05:16,920 --> 00:05:21,130
Dark Territory terus membangun kekuatannya.

53
00:05:21,500 --> 00:05:24,130
Ada batasan seberapa besar kita bisa melawan
jika kita satu-satunya—

54
00:05:25,170 --> 00:05:26,880
Seperti yang saya katakan!

55
00:05:26,880 --> 00:05:31,390
Itu tugasmu sebagai Integrity Knights
untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu!

56
00:05:31,390 --> 00:05:33,770
Ya ampun, kamu tidak pernah diam!

57
00:05:33,770 --> 00:05:38,100
Anda hanya perlu melakukan apa yang diperintahkan! Dengan serius!

58
00:05:40,940 --> 00:05:43,860
Benar sekali Paman...

59
00:05:44,570 --> 00:05:50,280
bahwa Yang Mulia, Komandan Integrity Knight Bercouli,
tampaknya memiliki keraguan yang sama.

60
00:05:50,870 --> 00:05:57,460
Namun meski begitu, itu juga merupakan fakta bahwa selain diri kita sendiri,
tidak ada kekuatan siap tempur lainnya di Dunia Manusia.

61
00:05:57,830 --> 00:06:02,500
Tapi itu adalah situasi yang dibuat oleh Administrator sendiri.

62
00:06:02,710 --> 00:06:07,050
Pontifex takut akan kemunculannya
sebuah kekuatan di Dunia Manusia

63
00:06:07,050 --> 00:06:09,300
lebih besar dari kekuatan absolutnya sendiri.

64
00:06:09,550 --> 00:06:13,890
Jadi dia mengizinkan para bangsawan berpangkat tinggi,
siapa yang harus meraih pedangnya terlebih dahulu jika perang terjadi,

65
00:06:13,890 --> 00:06:19,350
menjalani kehidupan yang lamban dan mewah,
dan akibatnya, jiwa mereka rusak.

66
00:06:20,100 --> 00:06:23,860
Namun bukan berarti sudah terlambat.

67
00:06:23,860 --> 00:06:26,820
Sebelum Kekuatan Gelap mendekat,

68
00:06:26,820 --> 00:06:30,240
jika kita dapat meningkatkan pasukan sebanyak mungkin
di dalam Dunia Manusia—

69
00:06:30,610 --> 00:06:33,160
Tidak mungkin kita bisa melakukan hal seperti itu!

70
00:06:33,530 --> 00:06:35,870
Anda baru saja mengatakannya sendiri.

71
00:06:36,160 --> 00:06:38,960
Betapa korupnya para bangsawan di dunia ini!

72
00:06:39,330 --> 00:06:43,630
Ya, itu benar. Namun tidak semua orang seperti itu.

73
00:06:43,840 --> 00:06:46,010
Di antara bangsawan berpangkat rendah
dan rakyat jelata,

74
00:06:46,210 --> 00:06:50,090
ada banyak orang
yang ingin melindungi dunia ini.

75
00:06:50,630 --> 00:06:52,140
Rakyat jelata?

76
00:06:52,140 --> 00:06:53,100
Itu benar.

77
00:06:53,350 --> 00:06:57,520
Jika kita mendistribusikan sejumlah besar senjata
disimpan di dalam menara ini,

78
00:06:58,180 --> 00:07:02,440
dan kemudian mengajari mereka keterampilan pedang asli yang sama
dan seni suci yang kalian semua telah sempurnakan,

79
00:07:02,940 --> 00:07:06,480
itu bukan hal yang mustahil
untuk meningkatkan pasukan yang solid dalam waktu satu tahun.

80
00:07:06,650 --> 00:07:11,490
Tapi kenyataannya,
itu tidak bisa menjadi kenyataan.

81
00:07:11,860 --> 00:07:14,580
Karena tentara
yang kesetiaannya padanya tidak bisa dipaksakan

82
00:07:14,580 --> 00:07:20,000
sama menakutkannya bagi Administrator
sebagai kekuatan kegelapan.

83
00:07:20,160 --> 00:07:22,290
Dengan kata lain, hanya ada satu kesimpulan.

84
00:07:22,830 --> 00:07:29,920
Satu-satunya pilihan kita adalah menghancurkan aturan absolut Pontifex,
memaksimalkan waktu yang tersisa,

85
00:07:30,090 --> 00:07:33,510
dan kemudian membangun kekuatan pertahanan
yang dapat melawan invasi yang akan segera terjadi.

86
00:07:37,060 --> 00:07:39,270
Bahwa ada antek kegelapan di sini...

87
00:07:40,520 --> 00:07:48,570
Fakta itu saja sudah menjadi bukti yang tak terbantahkan
bahwa pontifex menipu kita, pelayan setianya.

88
00:08:04,420 --> 00:08:05,630
Akankah saya bisa menemuinya?

89
00:08:07,090 --> 00:08:12,840
Jika saya setuju untuk membantu Anda,
dan mendapatkan kembali ingatanku yang tersegel,

90
00:08:12,840 --> 00:08:16,470
bisakah aku menemui Selka...
adik perempuanku lagi?

91
00:08:21,640 --> 00:08:22,730
Anda akan melakukannya.

92
00:08:22,890 --> 00:08:25,810
Tapi dengarkan. Saya ingin Anda mendengarkan saya.

93
00:08:26,560 --> 00:08:30,190
Itu akan menjadi seseorang yang merupakan Anda dan bukan Anda
itu akan melihat Selka.

94
00:08:30,480 --> 00:08:32,820
Saat kamu mendapatkan ingatanmu kembali,

95
00:08:32,820 --> 00:08:37,320
Anda akan kembali menjadi Alice Zuberg
dari sebelum Ritual Sintesis.

96
00:08:37,320 --> 00:08:42,120
Pada saat yang sama, Integrity Knight
Alice Synthesis Thirty akan lenyap.

97
00:08:45,830 --> 00:08:48,710
Selka. Selka.

98
00:08:50,710 --> 00:08:54,380
Saya tidak ingat. Wajah atau suaranya.

99
00:08:54,880 --> 00:08:58,470
Tapi ini bukan pertama kalinya
Aku sudah memanggil nama itu.

100
00:08:58,760 --> 00:09:00,850
Mulutku, tenggorokanku,

101
00:09:02,270 --> 00:09:03,890
hatiku semua ingat.

102
00:09:04,060 --> 00:09:04,690
Alice.

103
00:09:05,640 --> 00:09:12,150
Aku meneleponnya berulang kali.
Setiap hari, setiap malam. Selka. Selka.

104
00:09:18,950 --> 00:09:23,120
Itu benar. Saya punya keluarga.

105
00:09:24,460 --> 00:09:26,170
Seorang ayah dan seorang ibu.

106
00:09:26,620 --> 00:09:29,080
Dan seorang saudari yang merupakan darah dagingku sendiri.

107
00:09:31,550 --> 00:09:34,760
Di suatu tempat di bawah langit malam ini.

108
00:09:56,990 --> 00:10:03,240
Pernah kau memberitahuku bahwa kita adalah Integrity Knights
diciptakan oleh pontifex,

109
00:10:03,450 --> 00:10:05,750
Saya menduga hal ini mungkin terjadi.

110
00:10:06,620 --> 00:10:11,340
Bahwa aku telah mencuri tubuh ini
dari seorang gadis bernama Alice Zuberg,

111
00:10:11,880 --> 00:10:15,840
salah menempatinya selama enam tahun terakhir.
Benar kan?

112
00:10:17,380 --> 00:10:20,260
Saya harus mengembalikan apa yang telah saya curi, bukan?

113
00:10:21,010 --> 00:10:25,430
Aku yakin itulah yang dilakukan Selka, orangtuanya, temanmu

114
00:10:25,930 --> 00:10:28,560
dan kamu sendiri menginginkannya.

115
00:10:28,890 --> 00:10:29,900
Alice.

116
00:10:30,400 --> 00:10:34,610
Tapi hanya ada satu...
satu permintaan yang ingin kuminta padamu.

117
00:10:35,570 --> 00:10:39,860
Sebelum kepribadian asli Alice
dikembalikan ke tubuh ini,

118
00:10:40,110 --> 00:10:43,240
maukah kamu membawaku ke Desa Rulid?

119
00:10:43,530 --> 00:10:47,200
Dan hanya sekali melihat sambil bersembunyi sajalah yang kuminta.

120
00:10:47,200 --> 00:10:52,840
Aku ingin kamu menunjukkan kepadaku Selka,
adik perempuanku, serta keluargaku.

121
00:10:53,920 --> 00:10:57,840
Jika Anda bisa memberi saya itu, saya akan puas.

122
00:10:58,590 --> 00:11:01,760
Oke, aku berjanji. Aku bersumpah padamu.

123
00:11:02,760 --> 00:11:07,140
Sebelum kami mengembalikan ingatanmu,
Aku pasti akan membawamu ke Desa Rulid.

124
00:11:07,140 --> 00:11:08,640
Tidak peduli apa, oke?

125
00:11:25,780 --> 00:11:27,450
Aku sudah mengambil keputusan.

126
00:11:28,160 --> 00:11:31,790
Untuk melindungi Kerajaan Manusia,
dan mereka yang tinggal di dalamnya,

127
00:11:32,120 --> 00:11:37,170
Aku, Alice Synthesis Thirty, dengan ini meninggalkan misiku
sebagai Integrity Knight dan—

128
00:11:40,800 --> 00:11:41,220
Alice?

129
00:11:45,140 --> 00:11:46,010
Alice!

130
00:11:48,220 --> 00:11:50,020
Kirito.

131
00:11:53,690 --> 00:11:54,520
Alice.

132
00:12:00,950 --> 00:12:05,820
Kode batang?
Tidak, hal seperti itu tidak ada di dunia ini.

133
00:12:08,990 --> 00:12:11,580
Sepertinya mata kananku terbakar.

134
00:12:11,830 --> 00:12:14,630
Dan saya dapat melihat beberapa kata.

135
00:12:14,630 --> 00:12:15,630
Jangan berpikir!

136
00:12:16,040 --> 00:12:17,340
Kosongkan pikiranmu!

137
00:12:18,000 --> 00:12:19,880
Apa yang terjadi padamu

138
00:12:19,880 --> 00:12:23,800
mungkin semacam penghalang psikologis
yang aktif ketika Anda mencoba menentang Gereja.

139
00:12:24,180 --> 00:12:26,760
Jika kamu terus memikirkannya,
matamu akan pecah!

140
00:12:29,430 --> 00:12:30,220
Sungguh kejam.

141
00:12:30,890 --> 00:12:32,890
Sungguh suatu hal yang kejam untuk dilakukan.

142
00:12:33,560 --> 00:12:41,190
Bukan hanya kenanganku, tapi bahkan pikiranku
untuk dikendalikan oleh orang lain.

143
00:12:42,150 --> 00:12:47,950
Orang yang membakar aksara suci berwarna merah ini
ke mataku...

144
00:12:48,580 --> 00:12:52,330
apakah itu pontifex?

145
00:12:52,500 --> 00:12:54,920
Tidak, menurutku itu bukan dia.

146
00:12:55,370 --> 00:12:59,460
Itu adalah salah satu entitas yang menciptakan dunia ini
dan mengamatinya dari luar.

147
00:12:59,670 --> 00:13:03,340
Salah satu dewa
yang tidak muncul dalam kisah penciptaan.

148
00:13:03,800 --> 00:13:04,720
Dewa...

149
00:13:06,090 --> 00:13:14,230
Kami, Integrity Knight, telah bertarung tanpa henti
untuk melindungi dunia yang diciptakan para dewa,

150
00:13:14,890 --> 00:13:16,980
namun mereka menolak mempercayai kita?

151
00:13:17,810 --> 00:13:21,900
Merampas ingatanku
dari keluargaku dan saudara perempuanku,

152
00:13:22,360 --> 00:13:25,700
dan di atas semua itu,
memasang segel seperti itu padaku

153
00:13:25,700 --> 00:13:28,870
untuk memaksaku menurut... beraninya mereka.

154
00:13:29,830 --> 00:13:32,040
Aku bukan boneka!

155
00:13:32,540 --> 00:13:36,330
Meskipun aku adalah entitas yang diciptakan oleh orang lain,

156
00:13:36,540 --> 00:13:39,040
Aku masih punya pikiranku sendiri!

157
00:13:39,210 --> 00:13:43,010
Saya ingin melindungi dunia ini
dan orang-orang yang tinggal di dalamnya!

158
00:13:43,380 --> 00:13:46,930
Itulah satu-satunya misi yang harus saya laksanakan!

159
00:13:47,930 --> 00:13:48,890
Alice!

160
00:13:53,810 --> 00:13:54,810
Kirito.

161
00:13:55,430 --> 00:13:58,190
Pegang aku dengan kuat.

162
00:13:58,650 --> 00:13:59,560
Benar.

163
00:14:02,400 --> 00:14:06,860
Administrator Pontifex,
serta kamu para dewa tanpa nama...

164
00:14:08,280 --> 00:14:11,780
untuk mencapai apa yang harus saya lakukan,

165
00:14:11,780 --> 00:14:13,990
Aku akan melawanmu!

166
00:14:25,840 --> 00:14:26,670
Eugeo.

167
00:14:27,880 --> 00:14:29,050
Eugeo!

168
00:14:35,180 --> 00:14:36,730
Kamu pasti kedinginan di sana.

169
00:14:37,100 --> 00:14:39,850
Kalau begitu, kemarilah, Eugeo.

170
00:14:50,360 --> 00:14:53,200
Mama? Apakah itu kamu, Bu?

171
00:14:53,410 --> 00:14:57,710
Itu benar. Aku ibumu, Eugeo.

172
00:15:04,340 --> 00:15:06,670
Tapi di mana Ayah?

173
00:15:06,800 --> 00:15:08,420
Kemana perginya saudara-saudaraku?

174
00:15:09,760 --> 00:15:11,260
Dasar anak bodoh.

175
00:15:11,260 --> 00:15:13,890
Anda membunuh mereka semua, ingat?

176
00:15:25,480 --> 00:15:27,530
Apa yang terjadi padaku?

177
00:15:28,610 --> 00:15:30,490
Apa yang saya lakukan di sini?

178
00:15:32,070 --> 00:15:34,450
Bercouli, Komandan Integrity Knight...

179
00:15:35,280 --> 00:15:37,910
Saya melawan pahlawan legenda lama.

180
00:15:38,120 --> 00:15:42,000
Dan setelahnya, seorang pria kecil bernama Chudelkin
atau sesuatu muncul.

181
00:15:42,580 --> 00:15:45,290
Saya tidak ingat apa yang terjadi setelah itu.

182
00:15:46,380 --> 00:15:47,210
Apakah ini...

183
00:15:50,840 --> 00:15:54,760
Apakah ini lantai paling atas dari Katedral Pusat?

184
00:16:05,480 --> 00:16:09,490
Jika saya berada di lantai paling atas Katedral,
maka itu...

185
00:16:29,840 --> 00:16:32,760
Tidak, Eugeo! Berlari!

186
00:16:37,220 --> 00:16:40,720
Orang ini adalah pontifex, Administrator.

187
00:16:42,060 --> 00:16:43,100
Jika aku melakukannya sekarang...

188
00:16:44,560 --> 00:16:49,230
Tapi ini untuk Alice, saya tidak bisa menggunakannya sekarang.

189
00:16:49,440 --> 00:16:51,530
Eugeo, lari!

190
00:17:11,050 --> 00:17:12,260
Dasar anak malang.

191
00:17:12,760 --> 00:17:14,720
Hah? Miskin?

192
00:17:15,050 --> 00:17:18,100
Itu benar. Sangat menyedihkan.

193
00:17:18,100 --> 00:17:21,180
Kamu seperti bunga dalam pot yang layu.

194
00:17:21,810 --> 00:17:24,310
Sebuah pot... bunga?

195
00:17:24,310 --> 00:17:30,190
Dan Anda sendiri yang mengetahuinya dengan baik.
Betapa kamu haus... betapa kamu kelaparan.

196
00:17:30,190 --> 00:17:31,030
Untuk apa?

197
00:17:31,980 --> 00:17:32,740
Untuk cinta.

198
00:17:33,110 --> 00:17:34,990
Apakah kamu mengatakan cinta?

199
00:17:35,360 --> 00:17:39,070
Kamu membuatnya terdengar seperti aku tidak tahu apa itu cinta.

200
00:17:39,070 --> 00:17:44,830
Itu benar. Kamu adalah anak yang menyedihkan
siapa yang tidak tahu bagaimana rasanya dicintai.

201
00:17:45,160 --> 00:17:50,000
Itu tidak benar! Ibuku mencintaiku.

202
00:17:50,170 --> 00:17:53,050
Setiap kali saya mengalami mimpi buruk dan tidak bisa tidur,

203
00:17:53,050 --> 00:17:55,760
dia akan memelukku dan menyanyikan lagu pengantar tidur untukku!

204
00:17:56,470 --> 00:18:00,550
Tapi apakah cinta itu benar-benar hanya untukmu?

205
00:18:00,550 --> 00:18:01,930
Anda tahu itu tidak benar.

206
00:18:01,930 --> 00:18:05,350
Itu adalah apa yang tersisa
dari apa yang dia bagi di antara saudara-saudaramu.

207
00:18:06,560 --> 00:18:11,820
Itu bohong! Ibu hanya mencintaiku.

208
00:18:12,270 --> 00:18:17,030
Anda ingin dia hanya mencintai Anda.
Tapi dia tidak akan melakukan itu.

209
00:18:17,030 --> 00:18:19,160
Itu sebabnya kamu membenci mereka.

210
00:18:19,160 --> 00:18:22,160
Ayahmu dan kakak laki-lakimu
yang mencuri cinta ibumu.

211
00:18:22,660 --> 00:18:28,370
Itu bohong! Aku... aku tidak membenci ayahku
atau saudara-saudaraku sama sekali!

212
00:18:28,750 --> 00:18:30,250
Apakah itu benar?

213
00:18:30,250 --> 00:18:32,090
Lagipula, kamu memang menebasnya.

214
00:18:33,000 --> 00:18:33,800
Siapa?

215
00:18:34,260 --> 00:18:39,800
Gadis berambut merah itu mungkin saja
orang pertama yang mencintaimu dan bukan orang lain.

216
00:18:40,180 --> 00:18:45,890
Saat pria itu mencoba membawanya pergi dengan paksa
dan menajiskannya, kamu mencoba menebasnya.

217
00:18:45,890 --> 00:18:47,140
Karena kamu membencinya.

218
00:18:47,140 --> 00:18:49,270
Karena dia telah mengambil sesuatu
itu hanya milikmu.

219
00:18:51,690 --> 00:18:56,820
Anda salah.
Bukan itu alasanku mengangkat pedangku melawan Raios!

220
00:18:57,190 --> 00:18:59,660
Tapi rasa hausmu masih belum terpuaskan.

221
00:19:00,700 --> 00:19:05,700
Tidak ada seorang pun yang akan mencintaimu.
Mereka semua sudah melupakanmu.

222
00:19:05,700 --> 00:19:08,370
“Kami tidak membutuhkanmu lagi,” kata mereka,
dan membuangmu.

223
00:19:08,830 --> 00:19:10,960
Itu tidak benar. Itu tidak benar.

224
00:19:11,250 --> 00:19:14,210
Aku... aku belum dibuang.

225
00:19:16,050 --> 00:19:19,630
Itu benar. Itu tidak benar. Saya punya Alice.

226
00:19:19,630 --> 00:19:21,550
Apakah itu benar?

227
00:19:21,890 --> 00:19:26,100
Apakah gadis itu benar-benar hanya mencintaimu, aku bertanya-tanya?

228
00:19:27,640 --> 00:19:29,690
Anda sudah lupa.

229
00:19:29,890 --> 00:19:31,850
Saya akan membantu Anda mengingatnya.

230
00:19:32,020 --> 00:19:37,490
Kenangan nyata yang telah kau kubur
jauh di dalam hatimu!

231
00:19:43,410 --> 00:19:48,200
Aku belum melihat Kirito atau Alice sepanjang pagi.
Dimana mereka berada?

232
00:19:52,540 --> 00:19:53,380
SEBUAH—

233
00:19:54,840 --> 00:19:58,130
Hei, ayo kembali sekarang. Atau mereka akan mengetahuinya.

234
00:19:58,130 --> 00:20:03,220
Kami masih punya waktu.
Sedikit lagi... sedikit lagi, oke?

235
00:20:05,350 --> 00:20:06,180
Itu bohong.

236
00:20:09,640 --> 00:20:12,390
Ini semua bohong!

237
00:20:12,390 --> 00:20:14,100
Melihat? Aku sudah bilang padamu.

238
00:20:18,190 --> 00:20:19,990
Apakah kamu mengerti sekarang?

239
00:20:19,990 --> 00:20:23,820
Bahkan cinta gadis itu bukan milikmu sendiri.

240
00:20:23,820 --> 00:20:29,040
Tidak. Sebenarnya, apakah dia punya sesuatu untukmu
dari awal?

241
00:20:31,460 --> 00:20:34,500
Tapi aku berbeda, Eugeo.

242
00:20:34,500 --> 00:20:36,710
aku rela mencintaimu.

243
00:20:36,710 --> 00:20:40,840
Aku akan memberikan seluruh cintaku padamu. Hanya kamu.

244
00:20:45,180 --> 00:20:47,050
Hanya aku?

245
00:20:58,070 --> 00:21:01,240
Sekarang, kemarilah, Eugeo.

246
00:21:04,530 --> 00:21:09,950
Sekarang Anda bisa merasakan kegembiraannya
untuk dicintai sepuasnya.

247
00:21:10,290 --> 00:21:16,130
Dan jika kamu mencintaiku,
Aku akan membalas cinta dengan jumlah yang sama.

248
00:21:16,670 --> 00:21:22,800
Semakin dalam cintamu padaku,
semakin aku akan membawamu pada kesenangan tertinggi,

249
00:21:22,800 --> 00:21:25,430
satu di luar imajinasi Anda!

250
00:21:26,680 --> 00:21:30,850
Apakah itu benar-benar cinta?

251
00:21:31,100 --> 00:21:34,770
Apakah itu seperti uang,
yang kamu gunakan untuk membeli barang berharga?

252
00:21:34,770 --> 00:21:37,020
Apakah hanya itu saja?

253
00:21:37,020 --> 00:21:38,610
Eugeo-senpai.

254
00:21:41,480 --> 00:21:44,030
Bukan begitu, Eugeo-senpai!

255
00:21:53,700 --> 00:21:55,660
Kamu salah, Eugeo!

256
00:21:57,170 --> 00:22:00,880
Cinta bukanlah sesuatu yang bisa Anda dapatkan sebagai hadiah!

257
00:22:08,470 --> 00:22:09,550
Eugeo!

258
00:22:34,040 --> 00:22:36,370
Apakah kamu tidak menginginkannya, Eugeo?

259
00:22:36,830 --> 00:22:42,710
Untuk melupakan segala sesuatu yang membuatmu sedih,
dan menghabiskan seluruh cintaku?

260
00:22:42,880 --> 00:22:45,050
Tapi belum.

261
00:22:45,050 --> 00:22:48,760
Bukankah aku sudah memberitahumu? Pertama, kamu harus mencintaiku.

262
00:22:49,510 --> 00:22:52,930
Sekarang, nyanyikan apa yang saya katakan.

263
00:22:53,100 --> 00:22:57,810
Berpikirlah bahwa kamu hanya mempercayaiku,
dan kamu menawarkan dirimu kepadaku sepenuhnya.

264
00:22:57,810 --> 00:23:01,400
Sekarang... Pertama, garis awal dari seni sakral.

265
00:23:01,940 --> 00:23:03,980
Panggilan Sistem.

266
00:23:04,320 --> 00:23:06,530
Itu benar. Sekarang lanjutkan.

267
00:23:07,280 --> 00:23:09,450
Hapus Perlindungan Inti.

268
00:23:10,030 --> 00:23:11,030
Hapus...

269
00:23:12,160 --> 00:23:15,490
Apakah ini hal terbaik untuk dilakukan?

270
00:23:15,870 --> 00:23:16,450
Inti...

271
00:23:16,790 --> 00:23:22,040
Tapi aku tidak ingin bersedih
atau kesakitan lagi.

272
00:23:22,380 --> 00:23:27,340
Itu benar.
Sekarang, datanglah padaku, Eugeo. Ke dalam diriku.

273
00:23:27,630 --> 00:23:30,130
Ke dalam stasis abadi.

274
00:23:30,590 --> 00:23:32,390
...Perlindungan.

275
00:23:36,390 --> 00:23:39,060
Kali berikutnya: Sintesis.

